하치코 고교 대학살의 천 마리 학생들이 올리브의 생일 파티를 망치기 위해 죽음으로부터 되돌아왔다! 그리말킨 저택에 갇힌 올리브와 친구들은 어떻게 개들이 좀비가 되었는지, 스파키가 왜 이상하게 행동하는지, 엔젤의 시체는 왜 그들을 잡으려 드는지 알아내야 합니다!
생존이 최우선이긴 하지만, 그렇다고 친구들을 행복하게 만들고 오늘을 왕벽한 종말의 냘로 만들지 못하는 건 아니란 걸 기억하세요!
purrfect apawcalypse에는 폭력적이고 잔인한 장면들이 많이 등장하며 15~17세 이상의 연령에 적합합니다!
90% STUDIOS에서 제작한 비주얼 노벨 purrfect apawcalypse의 한글패치 파일입니다.
전문 지식 없는 야매 번역이라 오역 의역이 빈번할 수 있습니다.
한국어로는 표현되지 않지만, 올리브는 작중 They/Them으로 표현되며 성별불명 또는 논바이너리 캐릭터입니다.
공식 itch 사이트- https://90percentstudios.itch.io/purrfect-apawcalypse-2
Purrfect Apawcalypse: Purrgatory Furever by 90% Studios
Help Olive celebrate their birthday with their pals during the zombie apawcalypse!
90percentstudios.itch.io
steam사이트- https://store.steampowered.com/app/1559430/Purrfect_Apawcalypse_Purrgatory_Furever/
Purrfect Apawcalypse: Purrgatory Furever on Steam
One thousand zombies from the massacre of Hachiko High are crashing Olive's birthday party! Trapped in the Grimalkin Estate they'll have to unravel the mystery behind the zombies, all while making sure their friends are having the Purrfect Apawcalypse!
store.steampowered.com
한글패치 파일-
적용 방법-
한글 패치 파일을 압축해제하여 나오는 game파일을 purrfect apawcalypse 로컬 파일 안의 game 파일에 덮어씌웁니다.
그리고 game 폴더 안의 portuguesebrazil 폴더를 통째로 삭제합니다(원래 있던 번역 파일을 뜯어고쳐 만든 거라 그렇습니다)
폴더를 지웠다면 게임을 실행해서 메인 화면의 option 에서 korean으로 언어를 설정해 주세요
갑작스런 1의 조회수 떡상에 놀라 헐레벌떡 만들었고, 다른 기기로 실행해보지 않아 작동에 문제가 있을 수도 있습니다...
2023-10-04 수정-자잘한 오타를 고쳤습니다.
2023-10-04 수정-게임 버전에 맞춰 업데이트 하였습니다.
2024-02-23 수정-게임 버전에 맞춰 업데이트 하였습니다.
2024-03-09 수정-게임 버전에 맞춰 업데이트 하였습니다.
'왕벽한 종말의 냘' 카테고리의 다른 글
| 1편 도전과제 올클리어 공략 (0) | 2023.10.04 |
|---|---|
| 3편 번역은 하지 않을 예정입니다 (1) | 2023.10.02 |
| 왕벽한 종말의 냘 1 한글패치 [purrfect apawcalypse 1 korea translate version] (6) | 2022.12.11 |
